mountain range under blue sky

Une nouvelle plateforme civique arrive bientôt.
Re[bond] est un espace numérique conçu pour rebâtir la confiance, écouter les citoyens et créer du lien à travers les idées.

Pourquoi re[bond]?
En français, rebond évoque un nouvel élan, un mouvement vers l’avant — mais aussi le lien, ce qui nous unit. En anglais, rebound signifie rebondir, se relever, recréer du lien. Le nom re[bond] incarne cette double ambition : retisser des liens, et avancer ensemble.

A new civic platform is coming soon.
Re[bond] is a digital space built to restore trust, listen to citizens, and reconnect communities through ideas.

Why re[bond]?
In French, rebond evokes momentum, renewal — and above all, a connection, a bond. In English, rebound means to bounce back, to reconnect. The name re[bond] captures both: rebuilding trust and moving forward, together.